sasimiyu

女為悅己者容有兩層解釋的意思，
（跑去亂查知識家的@@）

這句成語源於《史記‧刺客列傳》中豫讓所言，是個對句：「士為知己者死，女為悅己者容」。基本的解釋：士為知己者死，是知遇在先、死報再議，因此「女為悅己者容」也是受悅在先、打扮在後，這意味著打扮僅為某個能讓女子砰然心動、小鹿亂撞的白馬王子，這美貌是後續的、被動的出現，而並非是抹粉或盛裝以待。

一般的辭典都將「女為悅己者容」解釋為「女子為愛慕自己的人而修飾打扮。」

不過，也有些成語辭典提供不同的思考方向。
熊光義編《中國成語大辭典》，解釋為「女子為喜悅自己的人而修飾」。
王宇綱撰輯《俗語典》，解釋為「女的祇為了他所喜歡的人打扮」。
宋裕、南飛合編《寫作名句辭典》解釋為「女孩子刻意為自己的心上人打扮」。
管梅芬《中國常用成語辭典》所言「女子為了取悅心儀之人而特別裝扮」。

所以，針對參考文章的內容大致上整理了一下差不多是這樣嚕～～
有爭議的大概就是「悅己者」的解釋～
一種解釋是「愛慕(喜歡)自己的人」，另外一種解釋是「取悅自己喜歡的人」
兩種都對囉～～

以上，是知識家看到別人的解釋，


就我的觀點，我不會為了愛慕自己的人而多加妝扮自己，
誰要這麼無聊到處去招蜂引蝶啊？！
但是我會為了我所欣賞、心儀的人去細心打扮囉！希望他會能多少注意到自己，
女孩們，你們也是這樣嗎？！

那我支持第二種解釋(取悅自己喜歡的人)，或者是直接把它改成女為己悅者容XDD
或者是女為己悅而容，
這也是我的想法，因為喜歡看美的事物，所以也要儘可能把自己用到越接近我自己喜歡的才行，是一種感覺問題。


那你同意哪一個？也把你的看法寫下來吧，
字面上直翻的意思你支持的到底是女為悅己者容，還是女為己悅者容？



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
１２月整月的小記事
(以後每個月都會這樣弄，會把日期調到最後一天置頂一個月， 每天打個簡短幾行字做紀錄，因為我廢言很多XDD　爽看哪一天就看哪一天吧。
如果哪天有特殊事件我特別想寫的會在日期上做另外的連結囉^^)
然後每個月也會有一個主題，就像這個月的女為悅己者容一樣XDD
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

最近想購入的東西：

鑰匙圈(原來的壞了)、錢包(壞了)、牛仔褲、粉餅(之前的粉蕊顏色買錯=  =)、聖誕卡、
富士Z200、Sony Ericsson照相手機(這兩個可能要好幾個月以後才能買，只是先預想好存錢然後物色囉！)


xxx

2008.12.01 (一)

一大早起來，喉嚨爆痛！
第一天當拉亞的早餐店小姐，
連上了六節阿勇老師的中國思想史，但是翹了兩節，就只為了伯伯美味的紅豆湯圓。
傍晚抬頭看見天空中的大笑臉，原來是金星、木星和上弦月組合而成的，　：）
一直陪我回到家，看了心情真好，
回到家昏睡了幾個小時.....


xxx


2008.12.02 (二)

天，感冒更嚴重了，我覺得我不敢使用我的聲帶講話了，
喉嚨在流血，於是翹掉早上的課去給醫生看了一下，挨了一針，
回家時還很蠢的把木門甩在自己臉上，痛死了！
有地震以為是昏頭，鄭穎居然點名！葉婷和玉祺你們也太搞笑，以為我被壞人抓了還想了小說一樣的劇情，
我錢還沒還你阿小妞。
MSN大掃除，把一堆沒怎在聊或者莫名奇妙加我的人刪光，上線看到一堆綠人都不認識，
有意義嗎？封鎖加刪除(因為只有刪除它會把它分在另一個類別還是會看到~"~)，
如果不小心刪到你，跟我告知一下再把你加回來囉！
下課後看傍晚的夜空，月亮和金星火星今天變成了倒過來超級歪嘴的哭喪臉：（

下個禮拜四想去弄頭髮 (染+剪)，有人要跟我一起GO嗎？來邀約一下XDD

某位小姐，2920元妳已經欠超過一年，最後還清底限日設在1月底，
不想再多談錢傷感情，這一年台灣物價飆漲，基於好朋友關係也體諒這年頭工作真的難找不多要利息， 希望妳不要再一推再拖，不然我要變身討債大姐了= =++


xxx

2008.12.03 (三)

六點起床不算早，
早餐店小姐當完馬上換當助理姊姊，感冒還沒好頭昏昏@@
有兩個死小孩真欠揍，你們被我加入黑名單了，
自己不乖乖的就算了，還一直鬧其他小朋友，其中一個不只鬧還拿東西丟我，整個也很沒禮貌
你們完蛋了！！喉嚨痛真不想大聲罵你們，欠我揍，我最討厭沒有家教的小孩子。
這個月功文的薪水還是只有五千多= ="　省著用囉，希望我不要再月光族了！
明天要挑戰4點起床、5點上班了。　所以得早點去睡囉～
送瓦斯的好好笑，說現在來送都送的很開心，前陣子瓦斯費漲太高送到哪都被罵XD，真搞笑不過也很小市民的心聲！


xxx

2008.12.04 (四)

天還沒亮就出門，憑藉著力行路上的水果攤另逛感受到一點人氣，
開始學做三明治和漢堡，
可是感冒病毒侵襲著我突然一陣大暈眩，然後全狂冐汗想吐....
e04，我從來沒這麼頭昏過，當下真的很想叫媽媽來救我= ="
可是還是硬ㄍㄧㄥ過去了，今天的表現很差，唉....
現在我覺得身體裡的感溫系統好像失衡了，中午很智障地在家裡穿個羽絨外套還覺得冷，
平常冰冷的四肢居然是熱的，但是包著厚厚衣服的身體感覺比較冷(?)
唯一比較好的是很容易入眠，沒有午睡習慣竟看完洋片就睏去了~
難得我打了針又乖乖按時吃藥，這次的感冒病毒天殺的強，快給我滾!!!!!


xxx

2008.12.05 (五)

寒流來了，真不是時候耶！
感冒還沒好.....這幾天都是打工、吃東西、吃藥，看看電視後就睡著了，
以前都沒有辦法這麼早睡呢，
完全軟趴趴沒動力，機車咧，一個感冒可能又要害我復胖了> 管它的！起來move it on!!


xxx

2008.12.06 (六)

好冷~~~~鼻涕流不停，在家休養一整天，
宅。


xxx

2008.12.07 (日)

世貿資訊展真讓人失望.....
還在感冒，臉色蒼白了我＝　　＝
鼻塞狀態～～阿阿啊！
不輸湖～


xxx

太忙了 玩不下去了　哈哈哈＝　　＝＂